Margalit
Matitiahu*
El cielo no queda
De mirar al río Duero
Las aguas brian en cada hora,
reflectan la ermozura de Zamora
Si, Zamora es un nido
De mirar al río Duero
Las aguas brian en cada hora,
reflectan la ermozura de Zamora
Si, Zamora es un nido
Que dio vida
desde
Ciecolos
A los que ainda llevan dientro ellos
Recodros de las nonas
Yo, como un pasharo abashi
Ciecolos
A los que ainda llevan dientro ellos
Recodros de las nonas
Yo, como un pasharo abashi
A tocar las
patadas
Grabadas en las calles y rincones
Que desharon hasta agora
Las almas judías
Que bivian en Zamora.
Grabadas en las calles y rincones
Que desharon hasta agora
Las almas judías
Que bivian en Zamora.
* Este poema en judeoespañol fue leído por la autora como parte de su ponencia en el 6to congreso internacional "Los judíos en el antiguo reino de León", celebrado en Zamora, el 6 de Julio, 2018. Margalit ha visitado la ciudad en varias ocasiones, la más reciente en el 2015 como parte de una delegación de escritores israelíes que dedicaron una tarja homenaje al poeta zamorano León Felipe (Zamora, 1884- México D.F.,1868), actualmente expuesta en la Facultad de Magisterio del campus de la USAL en Zamora.
